《父子》内地版删减过激床戏 杨采妮白"牺牲"了

　　（文/谭争劼）前晚，荣获本届东京电影节两项大奖的影片《父子》在香港举行了媒体看片场，放映长达160分钟的导演加长版，比即将在12月1日公映的版本长了40分钟。加长版《父子》还首次曝光郭富城与杨采妮、林熙蕾的激情戏。放映结束后，导演谭家明受访时称，《父子》不是拍给儿童看的亲情片，并承认内地版本删减了部分激情戏。

　　郭富城片中角色有突破

　　去年凭《三岔口》获得金马奖影帝的郭富城，以成熟的演技令人刮目相看。不过他在《父子》中的角色会有更大的突破，他不仅扮演粗鲁低俗的赌徒，还与两位女主角分别上演多场激情戏，其中与杨采妮的床戏长达5分钟，而与林熙蕾的床戏也更加大胆。谭家明承认在内地版本已删减部分过于激烈的床戏，同时对郭富城的演技赞誉有加：“这是他表演得最好的一次，完全脱离了以前的形象。我就是不想找一个演过这种题材的‘专业’演员，郭富城从没有演过这种角色，但我看完《三岔口》后觉得他很有发挥空间和潜质。他也有跟我沟通，说觉得角色很沉重、难度很高，我们也一直在慢慢调整，他有几场哭戏都演得很内敛克制，非常好。”

　　杨采妮林熙蕾PK床戏

　　不仅郭富城在片中大变身，“玉女”杨采妮在拍片中的激情戏时，更是以全裸的背部出镜，牺牲了不少“色相”。谭家明谈到这一戏份时，认为重点并不是床戏，而是表现了杨采妮角色心理矛盾交集的过程，“这场戏最重要是看杨采妮的手，她的手从抗拒到顺从，正表现了她内心的争斗和矛盾。”另外，性感女神林熙蕾在片中扮演与郭富城陌路相逢的女子，他们的激情戏比杨采妮有有过之而无不及。

　　《父子》仅是“打游击”

　　谭家明选择这个题材是由于家庭问题具有普遍性，一般观众都易懂。他还表示：“十年前，我在马来西亚训练了一班年轻编剧，其中有一个学生在新闻看到小孩入屋偷窃的消息，就引发了我们创作这个故事的灵感，其实我们是十年前就完成了剧本，这已经是第五个版本。”随后，有记者提及影片部分情节可能不适合儿童观看，谭家明还承认这点，“我创作这部电影就是要按我的视野去表达，这个话题对小孩太沉重了，我只要最准确地表现自己的意思，所以影片里的那些激情戏是非常重要的。”

　　17年后再执导筒的谭家明，是否因导演《父子》而正式“出山”呢？谭家明对此否认道：“不是的，我还会继续在大学教书，所以我这可能不叫出山，而是‘打游击’。” 

相关内容：
《不完全恋人》张信哲客串导演 [2006-08-15]
杨若兮《北平小姐》定妆照曝光 [2006-08-15]
Pharrell：《In My Mind》 [2006-08-16]
五版《鹿鼎记》大比拼 韦小宝35个老婆谁最美 [2006-08-16]
许纯美挥别情伤去整形 被爆再交小男朋友 [2006-08-16]
从郭富城开始把华纳掏空 孙楠和韩红也将跳槽 [2006-08-17]
春晚主创名单出炉 央视戏曲音乐部刘真任副导演 [2006-08-17]
王姬侥幸未获得戏霸称号 奉劝李保田别太认真 [2006-08-18]